Heute hab ich endlich mal die Widgets für dieses vernachlässigte Blog ausgetauscht und erneuert. Ich glaube, trotz Stress werde ich vielleicht doch in nächster Zeit wieder hier meinen Gedanken Luft machen.

Allerdings kann ich jetzt schon vorwarnen: Ich habe gerade einen Teil meines Studiums (Amerikanistik) abgeschlossen und demzufolge nun wesentlich weniger mit der englischen Sprache zu tun. Deshalb müssen meine werten Leser (falls die wenigen, die ich bisher hatte, es überhaupt bis jetzt durchgehalten haben) damit leben, wenn ich sie von nun an immer mal wieder auf Englisch zutexte. Also dies wird ab sofort ein zweisprachiges Blog sein. Viel Spaß damit!

Möglicherweise werde ich in nächster Zeit auch ein bissel am Layout basteln und die eine oder andere Beitragskategorie hinzufügen. Wir werden sehen, was zeitlich möglich ist. Einfach wiederkommen und nachsehen, was passiert ist.

***

This is my blog, The World According to Beam. Welcome to all you English speakers out there! I finished my 2nd major, American Studies, this spring. And now I am left with only German as A Foreign Language. Therefore - to not get rusty with my English - I decided to write more of my blog entries in English from today on.

I might also work over the layout in the near future and change around a few entry categories. Time will tell how fast I can manage all this. Make sure you keep coming back here and check things out!